Blumen im Garten, so zwanzig Arten, - Flores en el jardín, así que veinte tipos,
von Rosen, Tulpen und Narzissen, - de rosas, tulipanes y narcisos,
leisten sich heute die kleinsten Leute. - pagar las personas más pequeñas de hoy.
Das will ich alles gar nicht wissen. - No quiero saber todo eso.
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon, - Mi pequeño cactus verde está parado afuera en el balcón,
hollari, hollari, hollaro! - hollari, hollari, hollaro!
Was brauch' ich rote Rosen, was brauch' ich roten Mohn, - ¿Qué necesito rosas rojas, qué necesito amapola roja,
hollari, hollari, hollaro! - hollari, hollari, hollaro!
Und wenn ein Bösewicht was ungezog'nes spricht, - Y si un villano habla impertinentemente,
dann hol' ich meinen Kaktus und der sticht, sticht, sticht. - entonces conseguiré mi cactus y picará, picará, picará.
Mein kleiner grüner Kaktus steht draußen am Balkon, - Mi pequeño cactus verde está parado afuera en el balcón,
hollari, hollari, hollaro! - hollari, hollari, hollaro!
Heute um viere klopft's an die Türe, - Cuatro tocan la puerta hoy,
nanu, Besuch so früh am Tage? - Nanu, visita tan temprano en el día?
Es war Herr Krause vom Nachbarhause, - Era el Sr. Krause de la casa vecina.
er sagt: "Verzeih'n Se wenn ich frage: - él dice: "Perdóname si te pregunto:
Sie hab'n doch einen Kaktus auf ihrem klein' Balkon, - Tienes un cactus en su pequeño balcón,
hollari, hollari, hollaro! - hollari, hollari, hollaro!
Der fiel soeben runter, was halten Sie davon? - Simplemente se cayó, ¿qué te parece?
Hollari, hollari, hollaro! - ¡Hollari, hollari, hollaro!
Er fiel mir auf's Gesicht obs' glauben oder nicht - Cayó sobre mi cara, obsesionada o no
jetzt weiß ich, dass Ihr kleiner grüner Kaktus sticht. - Ahora sé que tu pequeño cactus verde pica.
Bewahr'n Sie Ihren Kaktus gefälligst anderswo, - Preserve su cactus en otro lugar,
hollari, hollari, hollaro!" - hollari, hollari, hollaro!
No hay comentarios:
Publicar un comentario